El marco legal y la responsabilidad civil del administrador
La Ley 21.442 establece que la mantención, seguridad y certificación de las instalaciones de bienes comunes —incluyendo las redes de distribución de agua potable, estanques de acumulación domiciliaria y piscinas recreacionales— es un deber inherente a la administración.
En caso de contingencias sanitarias, como brotes gastrointestinales, presencia de patógenos o alteración de la potabilidad del agua, el administrador responde ante:
La Asamblea de Copropietarios: Por eventual negligencia en la mantención de infraestructura crítica y gastos indebidos derivados de remediaciones de emergencia.
La SEREMI de Salud: Exponiéndose a sumarios sanitarios, multas severas y medidas de paralización bajo el Artículo 15 del Código Sanitario y el Reglamento de Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano.
Para eximirse de responsabilidad civil y penal ante un eventual reclamo o fiscalización, el administrador debe demostrar diligencia debida, esto es la prueba y evidencia ante la autoridad y los tribunales, de análisis emitido por un laboratorio acreditado bajo la norma NCh-ISO 17025:2017 por el Instituto Nacional de Normalización (INN).
Captación v/s acumulación
Existe una confusión habitual en la gestión operacional de edificios: creer y tratar el agua del estanque de acumulación, como si fuera la fuente de captación de agua. La fuente de captación (red pública) entrega agua tratada que cumple con los parámetros de la norma NCh 409, por parte de su proveedor de agua potable. En cambio, el estanque domiciliario es un sistema cerrado de acumulación y redistribución que, al estar almacenada, el agua queda expuesta a la disipación del cloro libre residual, estancamiento por baja demanda, acumulación de sedimentos y formación de bio-capas en las paredes del estanque. Por esta razón, la desinfección o lavado periódico del estanque no basta.
¿Por qué la limpieza sin análisis no sirve?
Aplicar químicos desinfectantes o lavar las paredes del estanque no garantiza que el agua que llega al grifo del copropietario sea químicamente inocua y microbiológicamente apta. La única manera de verificar que no existen trazas residuales tóxicas de desinfectante o una re-contaminación por bacterias coliformes es mediante un muestreo de verificación post-limpieza acreditado bajo la NCh 409.
Transparencia técnica.
En un edificio, existen hasta tres fuentes o matrices, cuyos parametros exigidos por ley son distintos. Un Laboratorio debidamente certificado podrá detallar con claridad qué parámetros son acreditados con normas de calidad, para cada matriz específica, entregando validez real de sus resultados ante el organismo fiscalizador.
Eficiencia operativa y optimización de recursos.
El muestreo representa el principal costo logístico de la certificación hídrica. Para aliviar el presupuesto de la comunidad y facilitar la labor del administrador, Laboratorio Latorre ofrece un los tres controles indispensables del edificio en un único programa anual:
Control de Red: Verificación de agua potable de consumo en punto de entrada.
Control de Estanque: Verificación post-limpieza semestral/anual bajo NCh 409.
Control de Piscina: Monitoreo estival bajo DS 209/2002.
Al programar los muestreos reducimos el costo por punto de control, aumentando la frecuencia de protección y entregando un historial analítico consolidado para la Asamblea y la Autoridad Sanitaria.
DESCARGA LA GUÍA DE VERIFICACIÓN HÍDRICA PARA ADMINISTRADORES Y CONDOMINIOS
Obtenga la lista de cotejo completa para auditorías de la SEREMI, protocolos de muestreo NCh 409 y pautas de cumplimiento de la Ley 21.442.